Elders in Senahú: Pray, sing, write; ¡Ore, cante escriba!

Elders in Senahuj:

Elder Beteta, Elder Gonzales, Elder Toolson

Try to think in English (or your new language.)  Pray in your minds.  Sing, talk, WRITE.

Elders de Senahú:  Trate de pensar en inglés (o su nueva lengua.) 

Ore en su mente. Cante, hable, ESCRIBA.

         

Ask Why! ¡Pregunte porqué!

Elder Cluff:

I like to ask why and how.  I learned from my companion that spoke both languages, when I wanted to know the reason for the grammar rules.  

This helped me in some ways more than just speaking.  I knew what I was saying and why.
                               

Elder Cluff:  Me gustaría preguntar por qué y cómo. Aprendí de mi compañero que hablaba dos idiomas, cuando quise saber la razón de las reglas de gramática.   Ésto me ayudó de alguna manera más que hablar. Sabía lo que estaba diciendo y por qué.

Blast from the past: Voz de sus antepasados

Sister de Leon, Sister Ball:  Blast from the past!  Practice, practice, practice--Never fear...learn new vocabulary daily.  

Sister de Leon, Sister Ball:  (Voz de sus antepasados):   Practicar, practicar, practicar, nunca tengan miedo... aprendan nuevo vocabulario todos los días.

Ask! ¿Cómo se dice?

Sister Bueso: I am always asking my companion, "How do you say this?" 

 

Study...Read in English...always look for new vocabulary.  Practice, practice, don't be afraid to talk!

Hermana Bueso: Siempre preguntar! 

"¿Cómo se dice?"

Estudio... Leer en inglés... siempre busca nuevo vocabulario. Practicar, practicar, no tenga miedo de hablar!

How do you say Ear Nose and Throat Specialist? Otorrinolaringologo:

Sister Wade: "I take big words that I have a hard time remembering on the wall:  'Mareado', 'otorrinolaringologo,' words such as this."  Try it!  See if you can remember hard words!!

Sister Gomez:  Look for lyrics of favorite hymns where you may be missing a word...learn the meaning!

Español:

Hermana Wade: "Tomo grandes palabras que tengo dificultades para recordar en la pared: 'Mareado,' 'ortorinolrigologo,' palabras como éstas."

¡Pruébalo! Vea si usted puede recordar palabras duras! 

                  

Hermana Gomez: "Busque letras de himnos favoritos donde puede faltar una palabra... aprenda el significado!"

Read the Bible in Q'eqchi, Mormon Messages; Lea la Biblia en Q'eqchi, Mensajes Mormones

Elder Bos and Elder Avila in Seritkiche'

say:

Read the Bible in Q'eqchi [or any language you are trying to learn!]

Don't be afraid to speak!

Watch Mormon messages in English [or another language  you hope to learn]

Use your time well with a companion who speaks the language you are trying to learn!.  

En español:

Elder Bos y Elder Ávila en Seritkiche' dicen: 
Lea la Biblia en Q'eqchi (¡o cualquier idioma que están tratando de aprender!). 
¡No tenga miedo de hablar! 

Vea Mensajes Mormón en inglés (o la idioma que quiere aprender) 

¡Utilice su tiempo bien con un compañero que hable el idioma que está intentando aprender!

Make new friends, keep the old! ¡Hagan nuevos amigos, guarden los viejos!

Elder Perea and Elder Rojas, in Seamay say TALK, TALK, TALK, and make friends with someone who knows the language you want to speak.  When you want to hear and understand, when you really want to be understood, you will find a way!!!!

Elder Perea y Rojas Elder, en Seamay dicen hablar, hablar, hablar y hacer amigos con alguien que sepa el idioma que quiere hablar. ¡¡¡Cuando desea escuchar entender, cuando realmente quiere ser entendido, usted encontrará una manera!!!!!!

Sing in the Shower! ¡Cante en la ducha!

Your missionary language facebook of the day:

 Suggestions from your missionary friends:  

 

Elder Lara from Panzos

Elder Lara:  Don't be afraid to speak!  

Sing the hymns of Zion.  Don't be afraid to ask questions!

Elder Cavala serving in San Cristóbal:  "Read the Book of Mormon!"

 

Elder Ellis, Panzons "Sing in the shower!"

(Never mind what your companion thinks!)

En español: 

Su facebook "idioma para misioneros" del día: sugerencias de tus amigos misioneros: 

Elder mayor de Panzos:

 "No tenga miedo de hablar! 

Cantar los himnos de Sión. No tenga miedo de hacer preguntas! 

Elder Cavala sirviendo en San Cristóbal: "Lea el libro de Mormón!"

Elder Ellis, Panzos: 

"Cante en la ducha!" 

(No importa lo que tu compañero piensa!)