Suggestions, Helps, PRETEST; Sugerencias, ayuda, prueba para examen

Hello!  Quick words of encouragement from Sister Leban and Sisters Herrera, Esteban and Christensen.

Sister Leban sings hymns to practice her English.  

Sisters Christensen, Herrara, and Esteban, and 

Sister Martinez

suggest reading scriptures together during companionship study, trading off.   Latin missionaries read in English.   English-speaking read in Spanish.  Correct each other. 

I have 15 more November conference Liahonas in both languages that I will share first come, first serve.  Pouch elders have ordered and we have new Books 1, Books 2, and Books 3 in the office.  Ask, and ye shall receive :)
                    IMPORTANT NEWS:  If you are preparing to leave and would like to take the English test, THERE IS A PRETEST online.  It is very short, and qualifies you to take the test.  Below are directions.  Read carefully. Follow directions.  Ask if you have questions.  Let me hear if you pass, and pouch elders can schedule a test for you the MONDAY before you leave.  Schedule promptly to secure a quiet office.  Thanks!  Hermana Starkey

¡Hola! Breves palabras de aliento de Hermana Leban y Hermanas Herrera, Esteban y Christensen. 

Hermana Leban canta himnos a practicar su inglés.  Hermanas Christensen, Herrera, y Esteban, y  Hermana Martínez sugieren lectura escritura juntos en estudia compañía. Los misioneros que saben español leer en inglés. Ellos que hablan inglés primariamente leer en español. Corregir cada otro. 

 TENGO 15 más conferencia de noviembre Liahonas en ambos idiomas que compartiré cuando recibo pedido de usted. Poucheros han ordenado y tenemos nuevos Libros #1, Libros #2 libros # 3 en la oficina. Pedid y recibiréis :) 

NOTICIA IMPORTANTE: Si se está preparando para salir, me gustaría tomar el examen de inglés, HAY UNA PRUEBA en línea. Es muy breve, y te califica para tomar el examen. A continuación se muestran las direcciones. Leer cuidadosamente. Siga las instrucciones. Le pregunte si tiene preguntas. Déjame escuchar si se pasa, y los poucheros pueden ordenar una prueba para el lunes antes su cambio final. Programar rápidamente para asegurar un lugar en oficina tranquila. Gracias! Hermana Starkey

Facebook starring Sister Miguel, scores English test; FB: protagonizada por Hermana Miguel--las puntuaciones de la prueba

Sister Miguel's tips, suggestions:  

1.  Read out loud!

2.  Make outlines of how to create a sentence in English.  Put them on the wall.  [Wall are good for shutting out insects.  Walls can also be good in helping us learn!]

3.  PRACTICE!  

For those who are preparing for the test, these are the levels that can be achieved.  Distinguised is highest.  Any score above intermediate low qualifies a former missionary to enter the PATHWAYS program with BYU-Idaho.   

If you are needing BOOK 2 or Book 3, they are available NOW in the office. Any missionary preparing to go home in February, please call me promptly.  Hermana Starkey

Facebook protagonizada por Hermana Miguel:

Consejos de Hermana de Miguel y sugerencias: 

1. Lee en voz alta! 

 2. Describe cómo crear una frase en inglés. Colocarlos en la pared. [Pared son buenos para cerrar el paso a los insectos. Las paredes también puede ser bueno para que nos ayuden a aprender!] 

3. PRÁCTICA!

Para aquellos que se preparan para la prueba, éstos son los niveles que pueden ser conseguidos. Distinguised es el más alto. Cualquier resultado encima del intermedio bajo califica a un ex-misionero para entrar en el programa de PATHWAYS de BYU-Idaho.

Si necesita el LIBRO 2 o el Libro 3, están disponibles AHORA en la oficina. Cualquier misionero que se dispone a irse a casa en febrero, por favor llámeme puntualmente. Hermana Starkey

Facebook de idioma: starring Hermana Riley; protagonizada por Hermana Riley

Suggestions from Sister Riley to English speaking companions:

Practice the VOWELS with pronunciation.  If pronunciation of vowels is correct, the missionary can be UNDERSTOOD!! 

Focus on the White booklets; do the exercises.   To the  native English speakers:  Have your companion read aloud and make corrections.  English speaking companions are missionaries' best resource for correction.  If you do not have an English speaking companion, find a friend!

Sugerencias de hermana Riley a compañeros de hablantes inglesas: Practicar las vocales con la pronunciación. Si la pronunciación de las vocales es correcta, usted puede entender!! Centrarse en los libretes de la blanco; Haga los ejercicios. A los a hablantes nativos de inglés: Tengan su compañero lee en voz alta y haga correciónes. Compañeros de hablantes inglesas son mejores misioneros para la corrección. Si no tienes un compañero hablando inglés, encontrar a un amigo!

¿Qué pasa si no hago tiempo en mi misión para estudiar?

What happens if I do not make time on my mission to study?  

Here is what a young man from San Jerónimo shared with me:  

Luis Gustavo Hernandez served a mission in Mexico.  He was given the opportunity to learn English, but did not think he would need English.  When he returned home, he found out that he had been wrong.  He looked for work, and looked for work.  There was no work to be found. 

Then he learned about a fund for returning missionaries to learn English called FUNVAL.  He took the course, accepting the opportunity to refine his English, to learn the necessary phrases, and grammar to be qualified to work in a call center at Telus International that does technical support for Google, Sprint, Fitbit among others.  He likes the company, finds the work comfortable, and chose to take the job because it allows him to have Sundays and Thursdays free.  He will begin school at the Galileo University at the end of this month.  [The call center is located in Guatemala City.  They are hiring workers there and in Quetzaltenango.]

Sister Curtiss also shared a conversation that she had with one of her neighbors who came up this past week, who were looking for someone to pay at a beginning salary $60,000 USD per year.  The qualifications included that the applicants must speak English. 

Moral to the story:  Studying brings benefits.  Do it!!

Español:

¿Qué pasa si no hago tiempo en mi misión para estudiar?

 Aquí está lo que un joven de San Jerónimo compartieron conmigo.

Luis Gustavo Hernandez 
sirvió una misión en México. Él tuvo la oportunidad de aprender a Inglés, pero no cree que sería necesario a Inglés. Cuando regresó a casa, él descubrió que él había sido equivocado. Buscó trabajo y buscó trabajo. No había ningún trabajo a encontrarse.  

Entonces él aprendió sobre un fondo para devolver los misioneros para aprender a inglés llamado FUNVAL. Tomó el curso, aceptar la oportunidad de perfeccionar su inglés, para aprender las frases necesarias y gramática para trabajar en un call center de Telmex Internacional que hace de soporte técnico de Google, Sprint, Fitbit entre otros. Le gusta la compañía, encuentra el trabajo cómodo y decidió tomar el trabajo porque le permite tener los domingos y el jueves gratis. Él comenzará la escuela de la Universidad Galileo a finales de este mes. [El call center se encuentra en ciudad de Guatemala. Están contratando trabajadores allí y en Quetzaltenango.]

Hermana de Curtiss también compartió una conversación que tuvo con uno de sus vecinos que llegaron esta semana, que estuvieron buscando a alguien a pagar un sueldo de inicio $60.000 USD anuales. Los requisitos fueron que los aspirantes deberían hablar inglés. 

Moral a la historia: estudiar trae beneficios. ¡¡Hazlo!!