Monday, October 26, 2015

ABRA su BOCA


Dear missionaries,

Happy preparation day!  How are you?  On a day of celebration in our mission it is time to think about gifts.  With the restoration of the gospel, we have been offered the gift of tongues.  We can receive a gift, but we must open it up--we must "apply unto it."  (D&C 8:4)  How do I "apply unto" the gift of tongues?

Would you like your companion to like you?  Ask him for his help!  We love those whom we serve--if they serve you, by helping you learn new words and practice, they will love you more. 

Do you want heaven to like you?  Ask heaven for help.  It will come, I promise.  But you have to work "arduously" a word used in Preach My Gospel.  Arduous comes from the word fire (ardiente).  In building a fire, we have to protect it, and feed it.  We can protect our study time by guarding against distractions, adding the oxygen of faith--"WE CAN DO THIS!" 




PMG says:  write down new words, phrases.  OPEN YOUR MOUTH! (DyC 33:8-10)   Yes, study, then USE IT.  (DyC 11:21)




The English language test is oral.  It comes on a computer with headphones.  You get to talk about things familiar to you--What does your family do for vacation?  What is your favorite sport?  What do you like to cook?  You (or your Latin companion) get to show that you understand how to use past, present, future tense, and subjunctive tense.  Practice tenses. 

Get comfortable talking, talking, talking. 

 The practice for this week is more PMG ch.7  from Spanish to English.  I had six good responses last week.  This week, I do not have bread, but I love to make apple pie.  Tempt me. 

Aprenda el inglés Si usted no habla inglés, debe estudiarlo al servir como misionero, ya que le será una bendición en su misión y también el resto de su vida. El aprendizaje del inglés le permitirá ayudar a edificar el reino del Señor de formas adicionales y será una bendición para usted y para su familia. Le servirán de ayuda muchas de las sugerencias que encontrará en este capítulo. Concéntrese especialmente en lo siguiente: • Póngase la meta de hablar con su compañero en inglés. Si su compañero ya sabe inglés y está tratando de aprender el idioma que usted habla, podrían optar por hablar inglés en el apartamento y el idioma de la misión cuando salgan. • Lea el Libro de Mormón en inglés con su compañero. También pueden escoger alternarse: Usted lee un versículo en inglés y después su compañero lee un versículo en el idioma de la misión. Corríjanse mutuamente la pronunciación y la entonación. • Si aún no tiene un texto sencillo de gramática del inglés, pídale al presidente de misión que le recomiende uno.
Do your best.  No looking at the English Preach my Gospel or on line translators.  Good work last week.  Now OPEN YOUR MOUTH, open your gift of tongues!  Stretch.  Help your companion. Blessings to you!


Hermana Starkey





Queridos misioneros,
Feliz día feliz de preparación! ¿Cómo estás? En un día de celebración en nuestra misión es hora de pensar en regalos. Con la restauración del Evangelio, hemos ofrecidos el don de lenguas. Podemos recibir un regalo, pero hay que abrirlo hasta--debemos "aplicar a ella." (D & C 8:4) ¿Cómo puedo "aplicar a" el don de lenguas?

¿Quisiera que le ama su compañero a usted? Pídele su ayuda! Amamos a aquellos a quienes servimos, si le sirven, ayudando a aprenda nuevas palabras y la práctica, le va a amar más. ¿Quiere que los cielos aman a usted? Pedir ayuda de los cielos.  Vendrá, lo prometo. Pero hay que trabajar "arduamente" una palabra usada en Predicad Mi Evangelio (p.127).  La palabra "arduamente" se viene de la raiz de la palabra ardiente o de fuego. En la construcción de un fuego, tenemos que protegerlo y respirar alguna de oxígeno o aire. Podemos proteger nuestro tiempo de estudio protegiendo contra las distracciones, agregando el oxígeno de fe: "Podemos hacerlo!"  PMG dice: escribir nuevas palabras, frases. ABRA LA BOCA!  (DyC 33:8-10)  Sí, estudiarla, entonces úsalo. (DyC 11:21)



La prueba de lengua inglesa es oral. Viene en un computadora con audiofonos. Se llega a hablar de cosas familiares para usted, ¿Qué hace su familia para las vacaciones? ¿Cuál es tu deporte favorito? ¿Qué te gusta cocinar? Usted (o su compañero Latino) llega a demostrar que usted entiende cómo utilizar el pasado, presente, futuro y tiempo verbal subjuntivo. Práctica todos para llegue a ser cómodo hablando, hablando, hablando. 

La práctica de esta semana sigue ch.7 PMG de español a Inglés. Tuve 6 buenas respuestas la semana pasada. Esta semana, no tengo pan, pero me encanta hacer pay de manzana. Tienteme! :) 
La prueba: (en amarillo)

"Aprenda el inglés Si usted no habla inglés, debe estudiarlo al servir como misionero, ya que le será una bendición en su misión y también el resto de su vida. El aprendizaje del inglés le permitirá ayudar a edificar el reino del Señor de formas adicionales y será una bendición para usted y para su familia. Le servirán de ayuda muchas de las sugerencias que encontrará en este capítulo. Concéntrese especialmente en lo siguiente: • Póngase la meta de hablar con su compañero en inglés. Si su compañero ya sabe inglés y está tratando de aprender el idioma que usted habla, podrían optar por hablar inglés en el apartamento y el idioma de la misión cuando salgan. • Lea el Libro de Mormón en inglés con su compañero. También pueden escoger alternarse: Usted lee un versículo en inglés y después su compañero lee un versículo en el idioma de la misión. Corríjanse mutuamente la pronunciación y la entonación. • Si aún no tiene un texto sencillo de gramática del inglés, pídale al presidente de misión que le recomiende uno."

Haga tu mejor esfuerzo. No mirando al Predicad Mi Evangelio en inglés o sobre traductores de línea. Buen trabajo la semana pasada.

Ahora abra tu boca, abre su don de lenguas!  Estire.  Ayude su companero/a.   Bendiciones para ustedes! 


                                    Hermana de Starkey



No comments:

Post a Comment