Facebook, Hnas. Wade y Ball--y por favor Llame poucheros para ordenar su prueba, cuando está lista!

Each of you have a chance (and please take it!) to share with your fellow missionaries tips that work to help you learn a second or third language.  Today, Sister Wade and Sister Ball will share with you what helps them:


Sister Wade:  "I read the Book of Mormon out loud.  I also carry around a little book.  When I hear a word that I don't know, I look it up.  Whatever we study in language study, I try to practice during that day.  Right now, I am working on "if, then" statements.  I also try to study words that will help us teach."

Sister Ball:  "SPEAK, SPEAK, SPEAK without FEAR!"   I read aloud from the Book of Mormon first in my native tongue, then again in Spanish.  I also try to figureout what a foreign word means before looking it up.  

Best wishes to you.  Those who are planning to take the test this change, please advise the pouchero missionaries this week. If you are unsure if you are ready, please call.  A practice test is available.  And I can talk with you to give you tips or help decide if you are ready. Many thanks!  Hermana Starkey



Español:  
Cada uno de ustedes tienen la oportunidad (y por favor tómalo!) para compartir su aviso con otros misioneros las cosas que les ayudan a aprender su segunda o tercera lengua. Hoy, Hermana Wade y Hermana Ball comparten lo que les ayuda:    




Hermana de Wade: "Leo el libro de Mormón en voz alta. También traigo un pequeño libro conmigo.  Cuando escucho una palabra que no sé, la busco en dictionario. Lo que estudiamos en el estudio del idioma, intento practicar durante ese día. Ahora, estoy trabajando en "si, entonces" declaraciones. Yo también intento estudiar palabras que nos ayudarán a enseñar." 
Hermana Ball: ¡Hable, hable, hable, sin miedo! Leo en voz alta del libro de Mormón primero en mi lengua materna, entonces otra vez en español. También tratar de adivinar lo que significa una palabra extranjera antes de lo busco.

Nuestros mejores deseos para ustedes. Los que están planeando tomar el examen de este cambio, por favor avise a los misioneros de pouchero esta semana. Si no está seguro si está preparado, por favor llame. Existe una prueba práctica. Y puedo hablar con usted para darle consejos o ayudar a decidir si está listo.
 ¡ Muchas gracias! Hermana de Starkey

Reglas de la prueba de inglés;

Para evitar confusion:  estas son las normas para la prueba de inglés:

ENGLISH, ENGLISH, ENGLISH is very important                                                                                       

ENGLISH EXAM PREREQUISITES:
From the Guidelines of the Language Study Manual
When should the OPIc be administered?
Missionaries are eligible to take the test when they have completed the following:
1.  Complete all of the 25 modules in Book 1 and Book 2.
2.  Complete all of the module exams in Book 1 and Book 2.
3.  Receive a score of 30 or more on each module exam and a cumulative score of 750 or more.
4.  Study, fill in, and practice the entire Basic Grammar text.
5.  Master the usage and pronunciation of the 53 common verbs in the appendix of Book 1 and the vocabulary found in the appendix of Book 2.
Ideally, the OPIc should be taken after the missionary has had sufficient time to practice and review the Final Preparation Sheet.

What if a missionary does not finish the modules before going home?
Missionaries have up to one year after returning home to complete the modules and take the OPIc exam. The exam should be scheduled and taken at the Mission Office nearest their home.

FACEBOOK #4 Aviso final de Hna Gomez: Final advice from Sister Gomez

I recommend to the missionaries that they pay special attention when they listen to someone speaking English and avoid the habit of asking them to repeat something.  In the examination they neither will repeat the things nor will speak to them slowly so it is necessary to put a lot of attention.  The missionaries do not need a lot of time.   Sometimes we say that we have no time but even with a relentless mission schedule we can study another language while we walk along the street or before sleeping. 

In study of language, even in the hour of meal there can be very simple things that little by little can give them a much better English level.  

I hope that these small pieces of advice that helped me will help you also.  You can enjoy very much developing your talents in this time by means of the guide and the company of the best teacher, the Holy Spirit because really "it teaches the truth of all the things" 

and that includes a new language. 

Sister Gomez

Espanol: 

Les recomiendo que presten mucha atención cuando escuchen a alguien hablando en inglés y eviten el hábito de pedir que se les repita algo, en el examen no les repetirán las cosas ni les hablaran lentamente así que hay que poner mucha atención.

No necesitan mucho tiempo, a veces decimos que no tenemos tiempo pero aun con un horario misional implacable podemos estudiar otro idioma, mientras caminamos por la calle, antes de dormir, en estudio de idioma que es muy importante, hasta en la hora de comida y pueden ser cosas muy sencillas pero que poco a poco les darán un nivel mucho mayor de inglés.

espero que estos pequeños consejos que me ayudaron les ayuden a ustedes también, disfruten mucho mientras desarrollan sus talentos en este tiempo por medio de la guía y la compañía del mejor maestro, el espíritu santo porque el realmente  "enseña la verdad de todas las cosas" y eso incluye un nuevo idioma.

Hermana Gomez

Facebook #3 de Hna Gomez, también Hna Fuller

More from Sister Gomez:  

Try not to translate everything what is said to you, it is a waste of time.  It is better to learn to relate words to images or actions, so you begin to think in English.  Read, read, read in English!  Also, learn to conjugate.  Even thought the Book of Mormon uses a more antiquated form of English, you will be helped by the Spirit, who will help you to learn.  I read the Book of Mormon, a verse in Spanish, and since I understood what it was saying, read the same verse in English.  I only read one chapter a day. Although it was only a small amount of time, it helped me very much with grammar, because the Book of Mormon is written perfectly--you can trust that everything it says is correct.  For the difficult words, you can ask your companion if the word is common or only used in antiquated English. 

Because we are asked to see videos for training or as part of companionship study of companionship, speeches or movies of the church try to view the movie in Spanish first to understand, then see it in English with subtitles in English so that your  brain can relate spoken words with the written ones, it will help you very much.  

Ideas From Sister Fuller: 

"I was reading in Preach My Gospel (chapter 9, how to find people to teach--teach English a second language, PMG, Español p. 181.) and found that one of the ways to find new people is to teach English classes.  We made flyers and got permission to have a class at the church every Wednesday for one hour at 6:30.  The first night we had 15 students.  The second week, 20.  We taught the alphabet, numbers, relationships (Mom, Dad, brother, sister); later verbs:  run, talk, sing.  

Then we did "time."  And pronouns:  "He, she, it, they, we."  After this, we played games, where we got to construct sentences:  Two by two, the students had to meet, then describe each other:  He is tall.  She is funny.  They are fun.  The students come to the church for class, so they know where it is.  Half the participants are not members, and two have come to the fellowship night and want to come to church.  If one of your companions speaks English, you might try it.  You have a standing date with a group of people, a chance to know them better, regularly, and you are offering them something that will better their lives, and possibly lead to life eternal!   

 #3 de Hermana Gomez;

"Trate de no traducir todo lo que se le diga, pierde mucho tiempo, es mejor que aprenda a relacionar palabras con imágenes o acciones así comenzara a pensar en ingles

lea mucho en ingles! así aprenderá a conjugar, aunque el libro de mormón utiliza un lenguaje mucho más antiguo le ayudara por medio del espíritu que es quien al final le ayudara a aprender, yo leía el libro de mormón, un versículo en español y ya que entendía lo que decía leía el mismo versículo en inglés, solo una capitulo al día a menos que fuera muy pequeño por el tiempo, me ayudo muchísimo con la gramática porque el libro de mormón está perfectamente escrito así que pueden confiar en que todo lo que diga está correcto, para algunas palabras difíciles pueden preguntar a sus compañeros si esa palabra es común o solo se utilizaba en el inglés antiguo.

 

Como siempre se nos pide ver videos para entrenamiento o como parte del estudio de compañerismo, discursos o películas de la iglesia aproveche y vea la película en español para que primero la entienda luego véala en ingles con subtítulos en inglés para que su cerebro relacione las palabras escuchadas con las escritas, le ayudara mucho."

Más ideas de Hermana Fuller: 

"Estaba leyendo en Predicad Mi Evangelio (capítulo 9, cómo encontrar personas para enseñar, enseñar inglés segunda lengua, PMG, Español p. 181.) y encontró que una de las formas para encontrar gente nueva es impartir clases de inglés.Hicimos volantes y obtuvo el permiso para tener una clase en la iglesia todos los miércoles durante una hora a las 6:30. La primera noche que tuvimos 15 estudiantes. La segunda semana, 20. Se enseña el alfabeto, números, relaciones (mamá, papá, hermano, hermana); más verbos: correr, hablar, cantar.

 

Entonces el tiempo. Entonces los pronombres: "Él, ella, ellos, nos." Después de esto, jugamos juegos, donde tenemos que construir oraciones: de dos en dos, los alumnos debían conocer, luego describir mutuamente: él es alto. Ella es graciosa. Son divertidos. Los estudiantes vienen a la iglesia para clase, para que sepan dónde está. La mitad de los participantes no son miembros, y dos han llegado a la noche de comunión y quieren venir a la iglesia. Si uno de sus compañeros de habla a Inglés, usted puede intentarlo. Tienes una fecha permanente con un grupo de personas, una oportunidad para conocerlos mejor, regularmente, y ellos está ofreciendo algo que mejorar sus vidas y posiblemente llevar a vida eterna!

Attentamente:  Con confianza

Hermana Starkey